رصدت وحدة رصد اللغة التركية بمرصد الأزهر الشريف، أنشودة باللغة التركية لتنظيم داعش الإرهابى، يحث فيها الشباب التركى، ويشجعهم على ترك بلادهم والانضمام إليه، ويصف لهم حكامهم بالكفر، وعلمائهم بالفسق، ويعرفهم أن العدل لا وجود له إلا فى أرض الخلافة المزعومة.

الأنشودة تخاطب الشباب التركي قائلة: "لقد تأسست الدولة الإسلامية شرف ونور للإسلام وسعادة للمؤمن، أفلن ترحل إليها ؟ ألن تهاجر من أرض الكفر، ومستنقع الشرك إلى أرض الخلافة؟ الخلافة لطف من الله، وعزة للمؤمن في الدنيا، أفلن تهاجر إليها؟ الكفر ملة واحدة، غطى الدم عيونهم، ويريدون الانقضاض على الخلافة، ألم تختار حتى الآن صفك ؟ اترك ديار الكفر وظلمات الجاهلية، ألا تعرف إنك ستسأل غدا فى محكمة الحق؟"

ثم يظهر رجل فى منتصف الأنشودة يدعى "أبو محمد التركى" مخاطبًا الأتراك باللغة التركية قائلًا: "إنى أخاطب جميع إخوانى فى تركيا، والله إن الدولة الإسلامية ليست فى حاجة إليكم، والله إن الدولة الإسلامية ليست فى حاجة إليكم، لكنكم أنتم تحتاجون أن تحيوا (تعيشوا) هذا الدين. ونصيحتى الأخيرة لكم: إن العزة والشرف والبركة والأجر الموجودين هنا لن تجدوهم فى أى مكان آخر".

وفي النهاية تعود الأنشودة من جديد مغنية: أن "لا تُقم في ديار الكفر، ومستنقع الشرك، واترك الشبهات، ولا تثق في الفساق. العزة والجنة والجهاد هنا في أرض الخلافة، وكل شيء هنا على الكتاب والسنة، ولا يوجد شئ (عقاب) دون دليل".

وأوضح المرصد أنه لا شك أن الأناشيد الدينية تؤثر على الناس تأثيرا كبيرًا، وتصل إلى عدد كبير منهم قد لا يستطيع مقال أو خطاب أو كتاب أن يصل إليه. وأدرك تنظيم داعش الإرهابي هذه الحقيقة، وأخذ يستخدم الأناشيد كوسيلة من وسائله في الترويج لأفكاره، ودعوة الشباب إلى الانضمام إليه.

ودعا مرصد الأزهر الشريف جميع شباب العالم الإسلامي إلى الانتباه إلى مثل هذه الدعاوى الخبيثة التي تكفر المجتمع، وتفسق العلماء، ويحثهم على التمسك بسماحة الدين الإسلامي والتحلي بأخلاق رسول الله "صلى الله عليه وسلم"، ورفض ومحاربة جميع المفاهيم والأفكار الهدامة التي تظهر الأديان بمظهر التطرف والإرهاب وهي منها براء.